Close

Ivar Bruvik Sætre

Fortapt i omsetjinga

«Koffor det då?» Eit uttrykk som har følgt meg gjennom livet, så langt. Ikkje som eit vanleg spørsmål, men som ei blanding av undring og mild forskrekking avrunda med eit spørsmålsteikn, for å gjere det heile meir høfleg. Eg skjønar dei litt eigentleg. For i 2022, på ein heilt vanleg […]

Read More

Klare sjølv

Eg begynte tidleg å publisere. Allereie i barnehagen var eg med på å lage koke- og bakeboka «Klare sjøl». Det var nyttig lærdom, ikkje minst for han som fekk auga full av rennande smør. Han hadde misoppfatta instruksen om å ha smør i panna først. Etter dette gjekk publiseringskarriera mi […]

Read More

«Bonding» over skjærefjøla

Det er ein lang tradisjon at praktikantane reiser til Fjordamattunet på Vassenden i Jølster, for å lage mat og bli kjend. No har kull 26 tatt del i denne «riten» også. Saman med NRK Nynorsk mediesenter-praktikantane brukte dei onsdagsettermiddagen på å lage kyllingsuppe og dessert på eit varmt kjøkken, medan […]

Read More

Tidlegare praktikantar styrte skuta

To nylege praktikantar styrte Firda: André Jonassen som kveldsvakt og Julian Fløde som frontsjef. Jonassen var praktikant våren 2025 og har jobba i Firda sidan 1. juli. No reiser han til Stavanger, der han har fått jobb i den nyoppstarta RA Stavanger. Julian Fløde var ein av dei yngste praktikantane […]

Read More

Synne fekk jobben som nyheitsredaktør

Den tidlegare nynorskpraktikanten Synne Muren Olsen har blitt tilsett som nyheitsredaktør i Firda, etter sju månader som konstituert i stillinga.  – Å få denne jobben er ei stor tillitserklæring, som eg er veldig glad for. No er eg både spent på og motivert for arbeidet som ligg framfor meg, seier […]

Read More

– Her er det bratt læringskurve

– Eg hadde ikkje trudd eg skulle gjere dette, seier Ruth Mølleplass Huse. Ho er ein av praktikantane hos Nynorsk avissenter denne hausten. Etter ein innleiande opplæring er dei no godt i gang med praksisjobbing i avisa Firda, som samarbeider med avissenteret. Fordelen med dette samarbeidet er at praktikantar får […]

Read More