Close

Daily Archives: 25. mars 2026

Firda fekk meg opp og fram. Takk!

«Ei scene! Opp der skal eg!», var første instinkt kvar gong denne Askvoll-jenta såg ein måte ho kunne underhalde på. «Sceneskrekk? Kva er det?» forundra eg meg over når dette blei eit tema på barneskulen, ofte i samanheng med årlege juleframsyningar. Eg var nemleg først opp med handa; – Eg […]

Read More

Fortapt i omsetjinga

«Koffor det då?» Eit uttrykk som har følgt meg gjennom livet, så langt. Ikkje som eit vanleg spørsmål, men som ei blanding av undring og mild forskrekking avrunda med eit spørsmålsteikn, for å gjere det heile meir høfleg. Eg skjønar dei litt eigentleg. For i 2022, på ein heilt vanleg […]

Read More

Klare sjølv

Eg begynte tidleg å publisere. Allereie i barnehagen var eg med på å lage koke- og bakeboka «Klare sjøl». Det var nyttig lærdom, ikkje minst for han som fekk auga full av rennande smør. Han hadde misoppfatta instruksen om å ha smør i panna først. Etter dette gjekk publiseringskarriera mi […]

Read More